Astern

Jürgen Schwalm: Herbst-Melodie, Assemblage, 1998

Jürgen Schwalm

Astern

(zur Erinnerung an meinen Bruder
Dirk Schwalm)

Aus herbstlichen Himmeln

hat die Trauer

diese Sterne gepflückt

und fügt sie nun

mit schwerer Hand

in einen letzten Kranz.

(Aus dem Zyklus: Der Blütengarten)

Canna (Indisches Blumenrohr)

Jürgen Schwalm: Florale Strukturen, 

Glasmalerei, Ausschnitt, 2012

Jürgen Schwalm

Canna

(Indisches Blumenrohr)

Wetterleuchten

in farbigem Sein,

und der Tod

ist ein klingender Strahl.

(Aus dem Zyklus: Der Blütengarten)

Rezension Schwitters-Abend am 15.09.2016

Jürgen Schwalm: Die Augen der Nacht, Collage unter Hinterglasmalerei, 2000

Zitate aus einer Rezension über den Auftritt von Jürgen Schwalm in der Lübecker Gemeinnützigen am 15. 9. 2016 ( „Lübeckische Blätter“ vom 1.10.16)

Fümfs bö wö tää – Ein Schwitters-Abend, ein-und ausgerichtet

von Jürgen Schwalm

…Eine Pierrot-anmutende, bunte Weste, extravagante schwarz-weiße Schuhe. Damit ist schon angedeutet, was Jürgen Schwalm, den offensichtlich mit Kurt Schwitters mehr als nur die ersten vier Buchstaben des Nachnamens verbinden (welch Seelenverwandtschaft!), an diesem Abend vorhatte: Keine literaturwissenschaftliche Auseinandersetzung mit Kurt Schwitters… sondern eine bewunderungswürdige Performance zu Ehren des MERZ-Künstlers… 

Manchmal mussten die Zuhörer (und die -innen) schon aufpassen, wo Schwalm aufhörte und Schwitters begann. Wurde man vielleicht zum Amüsement des Vortragenden aufs schwitterige Glatteis geführt und fragte sich: Diesen Prof. Hahnepeter, gibt es den wirklich? Intelligent-vergnüglich und sprachwitziger als in seriösen Nachschlagewerken war Schwalms Exegese zum MERZ – Begriff: Schwitters zerreißt, wieder einmal knapp bei Kasse, einen Brief der Commerzbank und schon ist in Abtrennung des COM der MERZ geboren. Se non è vero, è ben trovato! 

Im Mittelpunkt des Abends stand die Rezitation von Schwitters-Gedichten, besser gesagt; deren Verlebendigung. Ja, auch ganz klassisch reimen konnte Schwitters: Himmelszelt – Sündenwelt. Man wurde Ohrenzeuge des Endes einer todwunden Zigarette in den Liebesarmen eines Leuchtwurms und des wunderbaren Liebespoems „An Anna Blume“ – Anna, die von vorn und hinten gelesen sich immer gleich bleibt wie ein Reliefpfeiler. Pfiff und Tamburinschlag stimmten  „So-so“ an, auch in der Übertragung in perfektes Oxford-Englisch. Endlich wusste man auch um die Bedeutung des großen Taschentuches: Es verhalf  „The Fury of Sneezing“ zum lautmalerischen Niesen: „Happapeppaisch“. Höhepunkt: Schwitters „Ursonate“ (1922 -1932): gesungen, gesprochen, mal hoch, mal tief, mal schnell, mal getragen, vom Klappern der Klapper oder  des Tamburins akzentuiert. Von der Einleitung über die Durchführung der vier Themen - ein Hörgenuss. Wirklich „undumm“, wie Schwitters gesagt haben könnte. Lieber hätte man diesem Heft eine CD beigefügt statt eine schriftliche  Besprechung zu verfassen. Schließen wir also mit Dank (das taten die Zuhörer auch) und einem begeisterten „Rinnzekete bee bee nnz krr müü“.

Jutta Kähler

Anton Bruckner - Neunte Sinfonie

Jürgen Schwalm: Die Pyramide, Hinterglasmalerei, 2013

Vor 120 Jahren, am 11. Oktober 1896, starb Anton Bruckner in Wien.

Jürgen Schwalm

Anton Bruckner – Neunte Sinfonie

…ich streue die Asche grauer Gedanken über die Sternblüten,

und in dunkler Nacht, wenn die Welt mich nicht mehr stören kann,

setz ich Note gegen Note – Punctum contra punctum –

wie ich’s gelernt hab, und diplomiert ist es auch,

das stopf ich dem Brahms in den Hals

und dem HERRN HERRN Wagner leg ich’s untertänigst zu Füßen…

… und wie ich sie schreib, da hör ich sie, die Musik

auf der Orgel in Sankt Florian mit allen Registern,

die ich ziehe, mit großem Orchester,

den Fanfarenschrei der letzten Stunde,

den stampfenden Rhythmus der Höllenmaschinen,

die brausende Himmelfahrt, die jubelnden Himmelschoräle…

… da taste ich im Nebelfall zurück, wo einst der Sonnenwirbel zuckte, bevor der Sommer starb… ach, meine einsamen Sommer,

meine Herbsttage, in denen die Zeitlose fahlte…

… und nun lausche ich, wie die Totenuhr pocht im Gebälk,

und forme, Wurm, der ich bin und dennoch stolz in meiner Schwäche,

Takt für Takt und Satz für Satz mein letztes GEBET…

…für DICH, LIEBER GOTT…

…denn die LIEBE ist…

Die Herbstzeitlose

Herbstzeitlose (Foto: Jürgen Schwalm)

Jürgen Schwalm

Die Herbstzeitlose

Im Vergänglichen

zeitlos überdauern zu dürfen,

wünscht sich jede Kreatur,

doch ist das eine Hoffnung,

die schon den ersten Herbststurm nicht überlebt.

(aus dem Zyklus: Der Blütengarten)

 

Kurzfilme über den Geographen Prof. Dr. Johannes Justus Rein

Das Foto zeigt Jürgen Schwalm beim Rein-Fest am 16. August 1886 vor dem Denkmal für Johannes Justus Rein in Shiramine / Hakusan.

Dr. Otto Schweitzer („FILM + VIDEO“) drehte 2015 über den Geographen Prof. Dr. Johannes Justus Rein zwei Kurzfilme im Auftrag der Stadt Raunheim, wo Rein 1835 geboren wurde.

J. J. Rein, der Urgroßvater von Dr. Jürgen Schwalm, unternahm im Auftrag des preußischen Handelsministers H. K. J. von Achenbach 1873-1875 eine Forschungsreise durch Japan. Seine Forschungs-ergebnisse fasste er in dem zweibändigen Werk Japan nach Reisen und Studien (1881,1886) zusammen, das zu den Pionierwerken der europäischen Japanwissenschaft gehört.

In Japan ist die Erinnerung an Rein stets lebendig geblieben. In Shiramine / Hakusan, wo durch J. J. Rein die erste paläontologische Datierung von Versteinerungsfunden in Japan gelang, hat man Rein ein Denkmal errichtet. Dort wird jedes Jahr ein Gedenkfest für J. J. Rein ausgerichtet. 2016 wurde es am 22. August zum 34. Mal gefeiert.

Prof. Shigekazu Kusune (Kanazawa) hat zu diesem Anlass den kommentierenden Text der Kurzfilme ins Japanische übersetzt und die deutsche und japanische Fassung im diesjährigen „Rein-Magazin“ publiziert, dessen Ausgabe jeweils zum Rein-Fest erfolgt.

Sonnenblume

Jürgen Schwalm: Sonnengelb, elektronische Farbstudie, 2016

Jürgen Schwalm

Sonnenblume

Hier ist der Wächter,

der zyklopenäugig

den erbarmungslosen Himmel

mit gelben Zungen verbellt.

Schlägt die Sonne zurück,

fällt auch dieser Aufrechte

in seiner Verblendung.

(Aus dem Zyklus: Der Blütengarten)